> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://minara.ai/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://minara.ai/docs/minara-handbook/zh/jiao-yi/glossary.md). # 术语表 Minara 中所使用的交易、市场和钱包术语的通俗定义。为刚接触交易的人编写。 {% hint style="info" %} 刚来这里？先看 **交易基础** 和 **保证金、杠杆与清算** 这一部分。那两块内容涵盖了你第一次交易前需要了解的大多数内容。 {% endhint %} ## 交易基础

术语	含义
仓位	你在某项资产上的当前交易。开仓意味着开始交易；平仓意味着结束交易并结算你的盈亏。
做多	押注价格会上涨。如果你入场后资产上涨，你就会盈利。
做空	押注价格会下跌。如果资产下跌，你就会盈利。在 Minara 上，你可以在不先持有资产的情况下做空。
入场 / 出场	你开仓时的价格（入场）以及你平仓时的价格（出场）。
现货	买入真实资产并直接拥有它。与永续合约这类衍生品相反。
波动率	价格变动的幅度和速度。高波动性意味着双向波动更大、更快。
盈亏（P&L）	一笔交易中你已经赚了多少或亏了多少。
未实现盈亏	你仍持有的仓位所产生的盈利或亏损。它会随价格变化，但尚未锁定。
已实现盈亏	在你平仓后锁定的盈利或亏损。
权益	账户当前总价值：你的现金加上所有未平仓位的未实现盈亏。
回撤	账户价值从近期高点出现的下跌。
最大回撤	在某一时期内从峰值到谷底的最大跌幅。衡量最坏情况损失的指标。

## 永续合约与合约

术语	含义
衍生品	一种价格跟踪另一项资产的合约，而不是资产本身。
期货	以预设价格交易某项资产的合约。传统期货会在固定日期到期。
永续合约（perp）	没有到期日的期货合约。你可以无限期持有。Minara 以永续合约形式交易加密货币、股票和大宗商品。
资金费率	多头和空头持有者之间周期性进行的小额支付，用于让永续合约价格接近真实资产价格。费率为正时，多头付空头；为负时，空头付多头。
未平仓量	市场中所有未平仓位的总数量。未平仓量上升意味着有更多资金流入。
代币化股票	跟踪某只股票价格的永续合约，例如 AAPL 或 TSLA。你交易的是价格波动，但并不拥有真实股票、股息或投票权。
山寨币	除比特币之外的任何加密货币。

## 保证金、杠杆与清算

术语	含义
保证金	你为开立杠杆仓位而投入的抵押资金。
抵押品	用于支撑仓位的预留资金。在 Minara 上，这种资金是 USDC。
杠杆	用比你自有资金更多的规模进行交易，以倍数表示，例如 10x。它会同时放大收益和亏损：在 10x 杠杆下，1% 的价格波动会变成你保证金上的 10% 波动。
初始保证金	开仓所需的金额。杠杆越高，在相同仓位规模下所需的初始保证金越少。
维持保证金	保持仓位开放所需的最低权益。低于该水平，仓位就会被清算。
保证金比例	仓位距离被清算有多近。随着市场对你不利，该比例会变差。
全仓保证金	你的全部资金共同支持你所有仓位。Minara 的默认模式。备用余额可在清算前吸收亏损，但某一笔交易的亏损会减少其他交易可用的保证金。
逐仓保证金	保证金仅绑定到单个仓位。亏损只会导致该仓位被清算，不会影响你其余余额。
清算	当你的权益低于维持保证金时，系统会强制平掉你的仓位，以防余额变成负数。你无法撤销。
清算价格	使你的仓位被清算的资产价格。更高的杠杆会让这个价格更接近你的入场价。
自动减仓（ADL）	一种罕见的最后防线。在极端波动且流动性不足时，交易所会关闭部分盈利交易者的仓位来覆盖清算损失。

## 订单

术语	含义
订单簿	某项资产当前买单和卖单的实时列表。其深度显示在每个价格上可交易的数量。
市价单	以当前最佳可用价格立即买入或卖出。速度快，但具体价格取决于当时可用的订单。
限价单	只在你设定的价格或更优价格进行交易的订单。如果市场始终未到达你的价格，它可能不会成交。
触发单	一种等待价格触及你选择的水平后才触发的订单。
止损触发	当价格穿过某个阈值时触发市价单的条件单。用于止损。成交价格不保证。
限价触发	当达到某个水平后，会挂出限价单的条件单。
止盈（TP）	当仓位达到盈利目标时自动平仓的订单。
止损（SL）	当亏损达到你设定的水平时自动平仓的订单，用于限制损失。
追踪止损	当交易朝有利于你的方向发展时，止损会随价格移动，从而锁定更多收益。
仅减仓	一种设置，使订单只能缩减已有仓位，不能增加仓位或反转方向。
仅挂单	一种设置，使你的订单保持为挂单方订单。如果它会立即作为吃单方成交，则会改为取消。

## 费用与执行

术语	含义
挂单方	加入订单簿并等待的订单，通常是限价单。挂单费更低。
吃单方	立即与现有订单成交的订单，例如市价单。吃单费更高。
滑点	你预期的价格与实际成交价格之间的差距。在波动快或流动性薄的市场中更大。
名义价值 / 仓位规模	你的仓位完整价值，包括由杠杆资金支持的部分。1,000 美元保证金在 10x 杠杆下可控制 10,000 美元的名义仓位。
价差	买方愿意出的最高价格与卖方要价之间的差距。
交易对手	与你交易的另一方。Minara 从不是你的交易对手：交易会与链上的真实市场参与者成交。

## 预测市场

术语	含义
预测市场	一种你对事件是否会发生下注“是”或“否”的市场，例如“BTC 会在下午 2 点高于 80,000 美元吗？”
二元结果合约	只有两个结果的合约。获胜方每股支付 1.00 美元；失败方每股支付 0 美元。
隐含概率	市场对某一结果定价的概率。若一股“是”价格为 0.65 美元，意味着市场认为概率为 65%。
结算	合约结束并根据实际结果支付时。
边缘	Minara AI 估计概率与市场价格之间的差距。正向优势意味着 AI 看到了市场尚未定价的价值。
期望值（EV）	如果你重复多次下注，平均会得到的结果。正期望值交易在统计上值得参与，不过单次交易仍然可能亏损。

## 策略与指标

术语	含义
回测	使用过去的市场数据运行策略，看看它本来会表现如何。过去表现强不代表未来一定如此。
模拟交易	使用虚拟资金实时测试策略，因此不会有真实资金风险。
总回报	在某一时期内的整体百分比收益或亏损。
胜率	以盈利结束的交易占比。
盈利因子	总盈利除以总亏损。高于 1.0 表示策略总体盈利。
夏普比率	按风险衡量的收益。越高越好；通常认为高于 1.0 就可接受。
索提诺比率	类似夏普比率，但只将下行波动计为风险。
APY（年化收益率）	把收益率表示为全年运行时的水平。
过拟合	当策略被过度贴合历史数据，以至于在新数据上失效。
冷启动偏差	当策略或模型刚上线、尚未积累足够实时数据时准确率较低。
趋势跟随	沿着已有趋势方向入场并顺势持有的策略。
均值回归	押注价格会从远离平均值的位置回到平均值附近的策略。
区间震荡市场	在底部和顶部之间横向波动，而不是形成趋势的市场。也称为横盘市场。
网格交易	在某个价格区间内分层挂出买单和卖单，从来回波动中获利的策略。Minara 的 Futures Grid 就是这样运作的。
市场状态	当前主导市场的情绪，例如趋势型与区间型，或风险偏好与风险规避。
剧烈反转	价格刚好反向前触发亏损交易的急剧反转。
盈亏比	一笔交易中你可能赚取多少，相对于你承担多少风险。

## 交易风格

术语	含义
剥头皮	极短线交易，几分钟内进出。
日内交易	在同一天内开仓和平仓。
波段交易	持仓数天到数周，以捕捉更大的波动。

## 图表与指标

术语	含义
蜡烛图（K线）	显示某一时间周期内开盘、最高、最低和收盘价格的图表柱。
时间周期	每根蜡烛覆盖的时间，例如 15 分钟或 4 小时。更短的周期显示更快的细节；更长的周期显示更宏观的图景。
EMA（指数移动平均线）	对近期价格权重更高的平均价格，用于判断趋势方向。
RSI（相对强弱指数）	一个 0–100 的指标，用来衡量资产看起来是否超买（高）或超卖（低）。
MACD	一种通过比较两条移动平均线来识别动量变化的指标。
布林带	位于平均价格上下的带状区间，会随着波动性扩大或收缩，用于判断价格是否被拉伸。
ATR（平均真实波幅）	衡量资产通常波动幅度的指标，常用于设定止损距离。
支撑 / 阻力	资产往往停止下跌（支撑）或停止上涨（阻力）的价格水平。

## 钱包、资金与链上

术语	含义
USDC	锚定美元的稳定币。Minara 的永续合约钱包使用 USDC 充值。
USDH	用于结算 Hyperliquid 预测市场和部分转账的稳定币。
稳定币	一种设计为保持稳定价值的加密代币，通常为 1 美元。
Arbitrum	Minara 用来进出 USDC 的区块链网络。入金必须通过 Arbitrum 到达。
链上	直接记录在公共区块链上，任何人都能查看和验证。
Layer 1 / Layer 2	Layer 1 是基础区块链，比如 Hyperliquid 自己的链。Layer 2 是建立在另一条链之上的扩展方案，用于提升速度或降低成本，比如 Lighter。
非托管钱包	一种智能合约钱包，你对资金保有实际受益所有权，并且可随时导出私钥。Minara 代表你操作控制密钥，因此你无需自己处理密钥或 gas。
自托管	自己持有密钥并直接控制资金，与托管相反。
智能合约钱包	一种本身就是链上程序的钱包，因此其活动可被审计，而不是记录在公司数据库中的一条条目。
Gas 费	为处理链上交易而支付的网络费用。Minara 的钱包会替你承担这部分费用。
DEX / CEX	去中心化交易所（DEX）在链上运行，没有中心化运营方。中心化交易所（CEX）由一家持有你资金的公司运营。
永续合约钱包	你用于永续合约交易的钱包。每个钱包都绑定到单一交易所：Lighter 或 Hyperliquid。
私钥	控制钱包资金的秘密信息。任何拥有它的人都能转走资金，所以绝不要分享。

--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://minara.ai/docs/minara-handbook/zh/jiao-yi/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.