> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://minara.ai/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://minara.ai/docs/minara-handbook/ru/torgovlya/glossary.md).

# Глоссарий

Простые определения торговых, рыночных и кошельковых терминов, используемых в Minara. Написано для всех, кто только начинает торговать.

{% hint style="info" %}
Новичок здесь? Бегло просмотрите **Основы торговли** и **Маржа, плечо и ликвидация** сначала. Эти два раздела охватывают большую часть того, что вам нужно знать перед первой сделкой.
{% endhint %}

## Основы торговли

<table><thead><tr><th width="190.73748779296875">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Позиция</td><td>Ваша активная сделка по активу. Открытие позиции запускает сделку; закрытие завершает её и фиксирует вашу прибыль или убыток.</td></tr><tr><td>Лонг</td><td>Ставка на то, что цена вырастет. Вы получаете прибыль, если актив растёт после входа.</td></tr><tr><td>Шорт</td><td>Ставка на то, что цена упадёт. Вы получаете прибыль, если актив падает. В Minara вы можете шортить актив, не владея им заранее.</td></tr><tr><td>Цена входа / выхода</td><td>Цена, по которой вы открываете позицию (вход), и цена, по которой вы её закрываете (выход).</td></tr><tr><td>Спот</td><td>Покупка реального актива и полное владение им. Противоположность деривативу, например перпетуалу.</td></tr><tr><td>Волатильность</td><td>Насколько сильно и насколько быстро движется цена. Высокая волатильность означает более крупные и быстрые колебания в обе стороны.</td></tr><tr><td>P&#x26;L (прибыль и убыток)</td><td>Сколько вы заработали или потеряли на сделке.</td></tr><tr><td>Нереализованный P&#x26;L</td><td>Прибыль или убыток по позиции, которую вы всё ещё держите. Он меняется вместе с ценой и ещё не зафиксирован.</td></tr><tr><td>Реализованный P&#x26;L</td><td>Прибыль или убыток, который фиксируется после закрытия позиции.</td></tr><tr><td>Капитал</td><td>Общая текущая стоимость вашего счёта: ваши деньги плюс нереализованный P&#x26;L по любым открытым позициям.</td></tr><tr><td>Просадка</td><td>Падение от недавнего максимума стоимости вашего счёта.</td></tr><tr><td>Максимальная просадка</td><td>Наибольшее падение от пика до дна за период. Мера худшего возможного убытка.</td></tr></tbody></table>

## Перпетуалы и контракты

<table><thead><tr><th width="194.9281005859375">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Дериватив</td><td>Контракт, цена которого отслеживает другой актив, а не сам актив.</td></tr><tr><td>Фьючерсы</td><td>Контракт на торговлю активом по установленной цене. Традиционные фьючерсы истекают в фиксированную дату.</td></tr><tr><td>Перпетуальный контракт (перп)</td><td>Фьючерсный контракт без даты истечения. Вы можете держать его столько, сколько захотите. Minara торгует криптовалютами, акциями и товарами в виде перпетуалов.</td></tr><tr><td>Ставка финансирования</td><td>Небольшой периодический платёж между держателями лонга и шорта, который удерживает цену перпетуала рядом с ценой реального актива. Если ставка положительная, лонги платят шортам; если отрицательная — шорты платят лонгам.</td></tr><tr><td>Открытый интерес</td><td>Общее количество открытых позиций на рынке. Рост открытого интереса означает, что в рынок поступает больше денег.</td></tr><tr><td>Токенизированная акция</td><td>Перпетуал, отслеживающий цену акции, например AAPL или TSLA. Вы торгуете движением цены, но не владеете реальными акциями, не получаете дивиденды и не имеете права голоса.</td></tr><tr><td>Альткоин</td><td>Любая криптовалюта, кроме Bitcoin.</td></tr></tbody></table>

## Маржа, плечо и ликвидация

<table><thead><tr><th width="200.44061279296875">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Маржа</td><td>Деньги, которые вы вносите как залог для открытия позиции с плечом.</td></tr><tr><td>Залог</td><td>Средства, выделенные для обеспечения позиции. В Minara это USDC.</td></tr><tr><td>Кредитное плечо</td><td>Торговля объёмом больше ваших собственных средств, выраженная кратностью вроде 10x. Она умножает и прибыль, и убытки: при 10x движение цены на 1% становится движением на 10% по вашей марже.</td></tr><tr><td>Начальная маржа</td><td>Сумма, необходимая для открытия позиции. Более высокое плечо означает меньшую начальную маржу при том же размере позиции.</td></tr><tr><td>Маржа поддержания</td><td>Минимальный капитал, необходимый для удержания позиции открытой. Опуститесь ниже него — и позиция будет ликвидирована.</td></tr><tr><td>Коэффициент маржи</td><td>Насколько близка позиция к ликвидации. Когда рынок движется против вас, этот коэффициент ухудшается.</td></tr><tr><td>Перекрестная маржа</td><td>Все ваши средства обеспечивают все ваши позиции вместе. Настройка Minara по умолчанию. Запас баланса может покрыть убыток до ликвидации, но убыток по одной сделке уменьшает маржу, доступную для остальных.</td></tr><tr><td>Изолированная маржа</td><td>Маржа закреплена за одной позицией. Убыток может ликвидировать только эту позицию, не затрагивая остальной баланс.</td></tr><tr><td>Ликвидация</td><td>Когда ваш капитал падает ниже маржи поддержания, система принудительно закрывает вашу позицию, чтобы не допустить отрицательного баланса. Отменить это нельзя.</td></tr><tr><td>Цена ликвидации</td><td>Цена актива, при которой ваша позиция ликвидируется. Более высокое плечо приближает эту цену к цене входа.</td></tr><tr><td>Автоделевериджинг (ADL)</td><td>Редкая крайняя мера последней инстанции. При экстремальных движениях и слишком низкой ликвидности биржа закрывает часть прибыльных позиций трейдеров, чтобы покрыть ликвидации.</td></tr></tbody></table>

## Ордеры

<table><thead><tr><th width="200.109375">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Стакан ордеров</td><td>Живой список заявок на покупку и продажу актива. Его глубина показывает, сколько можно проторговать на каждой цене.</td></tr><tr><td>Рыночный ордер</td><td>Покупает или продаёт прямо сейчас по лучшей доступной цене. Быстро, но точная цена зависит от того, что доступно.</td></tr><tr><td>Лимитный ордер</td><td>Ордер на сделку только по заданной вами цене или лучше. Он может не исполниться, если рынок никогда не достигнет вашей цены.</td></tr><tr><td>Триггерный ордер</td><td>Ордер, который ждёт, пока цена не достигнет выбранного вами уровня, а затем срабатывает.</td></tr><tr><td>Стоп-триггер</td><td>Триггер, который отправляет рыночный ордер, когда цена пересекает порог. Используется для стоп-лоссов. Гарантированной цены исполнения нет.</td></tr><tr><td>Лимитный триггер</td><td>Триггер, который размещает лимитный ордер после достижения уровня.</td></tr><tr><td>Тейк-профит (TP)</td><td>Ордер, который автоматически закрывает вашу позицию, как только она достигает целевой прибыли.</td></tr><tr><td>Стоп-лосс (SL)</td><td>Ордер, который автоматически закрывает вашу позицию, как только убыток достигает заданного вами уровня, чтобы ограничить ущерб.</td></tr><tr><td>Трейлинг-стоп</td><td>Стоп-лосс, который движется вместе с ценой, когда сделка идёт в вашу пользу, фиксируя большую часть прибыли.</td></tr><tr><td>Только на уменьшение</td><td>Настройка, при которой ордер может только уменьшить существующую позицию, но никогда не увеличить её и не развернуть в противоположную сторону.</td></tr><tr><td>Только размещение</td><td>Настройка, которая оставляет ваш ордер мейкерским. Если он исполнился бы немедленно как тейкер, он вместо этого отменяется.</td></tr></tbody></table>

## Комиссии и исполнение

<table><thead><tr><th width="206.79376220703125">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Мейкер</td><td>Ордер, который добавляется в стакан и ждёт, обычно лимитный ордер. Комиссия мейкера ниже.</td></tr><tr><td>Тейкер</td><td>Ордер, который исполняется немедленно против уже существующих ордеров, например рыночный ордер. Комиссия тейкера выше.</td></tr><tr><td>Проскальзывание</td><td>Разница между ожидаемой ценой и ценой, которую вы фактически получили. Больше на быстро движущихся или тонких рынках.</td></tr><tr><td>Номинал / размер позиции</td><td>Полная стоимость вашей позиции, включая часть, профинансированную за счёт плеча. Маржа в $1,000 при 10x контролирует позицию с номиналом $10,000.</td></tr><tr><td>Спред</td><td>Разница между самой высокой ценой, которую предлагают покупатели, и самой низкой ценой, которую запрашивают продавцы.</td></tr><tr><td>Контрагент</td><td>Сторона, находящаяся по другую сторону вашей сделки. Minara никогда не является вашим контрагентом: сделки исполняются против реальных участников рынка ончейн.</td></tr></tbody></table>

## Рынки прогнозов

<table><thead><tr><th width="220.8062744140625">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Рынок прогнозов</td><td>Рынок, где вы ставите Yes или No на то, произойдёт ли событие, например: "Будет ли BTC выше $80,000 в 2 часа дня?"</td></tr><tr><td>Контракт с бинарным исходом</td><td>Контракт только с двумя результатами. Побеждающая сторона получает $1.00 за акцию; проигравшая сторона получает $0.</td></tr><tr><td>Имплицированная вероятность</td><td>Вероятность исхода, которую закладывает рынок. Если акция Yes стоит $0.65, это означает, что рынок видит 65% шанс.</td></tr><tr><td>Расчет</td><td>Когда контракт заканчивается и выплата производится в зависимости от фактического результата.</td></tr><tr><td>Edge</td><td>Разница между оценённой Minara AI вероятностью и рыночной ценой. Положительное преимущество означает, что AI видит ценность, которую рынок ещё не заложил в цену.</td></tr><tr><td>Ожидаемая ценность (EV)</td><td>Средний результат ставки, если повторять её много раз. Сделка с положительным EV статистически оправдана, хотя любая отдельная сделка всё равно может оказаться убыточной.</td></tr></tbody></table>

## Стратегии и метрики

<table><thead><tr><th width="200.07183837890625">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Бэктест</td><td>Прогон стратегии по историческим рыночным данным, чтобы посмотреть, как она бы себя показала. Сильные прошлые результаты не гарантируют будущих.</td></tr><tr><td>Пейпер-трейдинг</td><td>Тестирование стратегии в реальном времени на фальшивых деньгах, так что реальный капитал не подвергается риску.</td></tr><tr><td>Общая доходность</td><td>Общий процент прибыли или убытка за период.</td></tr><tr><td>Процент выигрышных сделок</td><td>Доля сделок, которые закрылись в прибыль.</td></tr><tr><td>Фактор прибыли</td><td>Общая прибыль, делённая на общий убыток. Значение выше 1.0 означает, что стратегия в целом принесла прибыль.</td></tr><tr><td>Коэффициент Шарпа</td><td>Доходность, измеренная с учётом риска. Чем выше, тем лучше; значение выше 1.0 обычно считается приемлемым.</td></tr><tr><td>Коэффициент Сортино</td><td>Как коэффициент Шарпа, но в качестве риска учитывает только падения.</td></tr><tr><td>Годовая процентная доходность (APY)</td><td>Ставка доходности, выраженная так, как если бы она действовала целый год.</td></tr><tr><td>Переобучение</td><td>Когда стратегия слишком точно подогнана под исторические данные и не работает на новых данных.</td></tr><tr><td>Смещение холодного старта</td><td>Более низкая точность, когда стратегия или модель новые и ещё не собрали достаточно данных в реальном времени.</td></tr><tr><td>Следование тренду</td><td>Стратегия, которая входит в направлении существующего тренда и следует за ним.</td></tr><tr><td>Возврат к среднему</td><td>Стратегия, делающая ставку на то, что цена, сильно отклонившаяся от среднего, вернётся назад.</td></tr><tr><td>Рынок в диапазоне</td><td>Рынок, который движется вбок между нижней и верхней границей, а не в тренде. Также называется боковым рынком.</td></tr><tr><td>Сеточная торговля</td><td>Стратегия, которая размещает ступенчатые заявки на покупку и продажу в диапазоне цен, чтобы зарабатывать на колебаниях туда-сюда. Futures Grid в Minara работает именно так.</td></tr><tr><td>Рыночный режим</td><td>Преобладающее состояние рынка, например трендовый или диапазонный, risk-on или risk-off.</td></tr><tr><td>Пила</td><td>Резкий разворот, который приводит к убыточной сделке прямо перед тем, как цена снова идёт в вашу сторону.</td></tr><tr><td>Соотношение вознаграждения к риску</td><td>Сколько вы можете заработать по сравнению с тем, сколько рискуете в сделке.</td></tr></tbody></table>

## Стили торговли

<table><thead><tr><th width="204.918701171875">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Скальпинг</td><td>Очень короткие сделки, вход и выход в течение минут.</td></tr><tr><td>Дневная торговля</td><td>Открытие и закрытие позиций в течение одного дня.</td></tr><tr><td>Свинг-трейдинг</td><td>Удержание позиций от нескольких дней до нескольких недель, чтобы поймать более крупные движения.</td></tr></tbody></table>

## Графики и индикаторы

<table><thead><tr><th width="212.65618896484375">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>Свеча (K-line)</td><td>Бар графика, показывающий цену открытия, максимум, минимум и закрытия за один период.</td></tr><tr><td>Таймфрейм</td><td>Временной интервал каждой свечи, например 15 минут или 4 часа. Более короткие таймфреймы показывают более быстрые детали; более длинные — общую картину.</td></tr><tr><td>EMA (экспоненциальная скользящая средняя)</td><td>Средняя цена, в которой недавним ценам придаётся больший вес; используется для определения направления тренда.</td></tr><tr><td>RSI (индекс относительной силы)</td><td>Индикатор от 0 до 100, показывающий, выглядит ли актив перекупленным (высоко) или перепроданным (низко).</td></tr><tr><td>MACD</td><td>Индикатор, который сравнивает две скользящие средние, чтобы выявлять смену импульса.</td></tr><tr><td>Полосы Боллинджера</td><td>Полосы выше и ниже средней цены, которые расширяются с ростом волатильности; используются, чтобы оценить, насколько цена растянута.</td></tr><tr><td>ATR (средний истинный диапазон)</td><td>Мера того, насколько обычно движется актив; часто используется для установки стопов.</td></tr><tr><td>Поддержка / сопротивление</td><td>Уровни цены, на которых актив обычно переставал падать (поддержка) или переставал расти (сопротивление).</td></tr></tbody></table>

## Кошельки, средства и ончейн

<table><thead><tr><th width="210.95623779296875">Термин</th><th>Значение</th></tr></thead><tbody><tr><td>USDC</td><td>Стейблкоин, привязанный к доллару США. Кошельки для перпов Minara пополняются USDC.</td></tr><tr><td>USDH</td><td>Стейблкоин, используемый для расчётов на рынках прогнозов Hyperliquid и некоторых переводов.</td></tr><tr><td>Стейблкоин</td><td>Криптотокен, созданный для поддержания стабильной стоимости, обычно $1.</td></tr><tr><td>Arbitrum</td><td>Блокчейн-сеть, которую Minara использует для ввода и вывода USDC. Пополнения должны поступать через Arbitrum.</td></tr><tr><td>Ончейн</td><td>Записано непосредственно в публичный блокчейн, видно и проверяемо любым человеком.</td></tr><tr><td>Уровень 1 / Уровень 2</td><td>Уровень 1 — это базовый блокчейн, например собственная сеть Hyperliquid. Уровень 2 строится поверх другой сети, чтобы сделать её быстрее или дешевле, например Lighter.</td></tr><tr><td>Некостодиальный кошелёк</td><td>Кошелёк на смарт-контракте, где вы сохраняете бенефициарное владение своими средствами и можете в любой момент экспортировать приватный ключ. Minara управляет управляющим ключом от вашего имени, так что вам не нужно самостоятельно работать с ключами или газом.</td></tr><tr><td>Самостоятельное хранение</td><td>Хранение собственных ключей и прямой контроль над средствами, противоположность кастодиальному хранению.</td></tr><tr><td>Кошелёк на смарт-контракте</td><td>Кошелёк, который сам является программой в блокчейне, что делает его деятельность аудируемой, а не записью в базе данных компании.</td></tr><tr><td>Газ</td><td>Сетевая комиссия за обработку ончейн-транзакции. Кошелёк Minara покрывает её за вас.</td></tr><tr><td>DEX / CEX</td><td>Децентрализованная биржа (DEX) работает ончейн без центрального оператора. Централизованная биржа (CEX) управляется компанией, которая хранит ваши средства.</td></tr><tr><td>Кошелёк для перпов</td><td>Ваш торговый кошелёк для перпетуалов. Каждый привязан к одной бирже — Lighter или Hyperliquid.</td></tr><tr><td>Приватный ключ</td><td>Секрет, который управляет средствами кошелька. Любой, у кого он есть, может перевести деньги, так что никогда не делитесь им.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://minara.ai/docs/minara-handbook/ru/torgovlya/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.