> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://minara.ai/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://minara.ai/docs/minara-handbook/es/comenzar/deposit.md).

# Depósito

Minara admite dos exchanges de perps, Lighter y Hyperliquid. Cada cartera de perps que crees queda vinculada a uno de los dos exchanges. Esta página cubre todo lo que haces con esas carteras: depositar fondos, transferir entre carteras, retirar a una dirección externa y administrar las propias carteras.

## Depósito

La cartera de perps acepta depósitos de USDC a través de Arbitrum. Los depósitos desde otras redes o con otros tokens no se acreditan en la cartera y deben recuperarse exportando la clave privada de la cartera.

### 1. Crea una cartera

{% hint style="info" %}
Puedes omitir este paso si ya existe una cartera. De forma predeterminada, tu cuenta tiene una cartera en cada exchange, actualmente Lighter y Hyperliquid.
{% endhint %}

Haz clic en tu avatar y selecciona `Cartera`. En la `Perps` pestaña, haz clic en el desplegable del nombre de la cartera y selecciona `+ Añadir cartera`.

<figure><img src="/files/0ece28973644c085d1c1cca6d253c9f9a57436e6" alt="Wallet panel showing the dropdown with existing wallets and the Add Wallet option"><figcaption></figcaption></figure>

En la `Crear cartera` diálogo, selecciona la plataforma de negociación (`Lighter` o `HyperLiquid`). Introduce un nombre (máximo 20 caracteres, sin caracteres especiales) y haz clic en `Continuar`.

<figure><img src="/files/4b2671c3ea3575d55001fb322984eb49a8d48c9d" alt="Create Wallet dialog with Lighter selected as exchange type and a wallet name input field"><figcaption></figcaption></figure>

### 2. Copia la dirección de tu cartera

Una vez creada la cartera, la dirección aparece en la pantalla de confirmación. Haz clic en `Copiar` para guardarla. Desde aquí puedes ir a `Transferir` para mover fondos desde otra cartera de Minara, o haz clic en `Depósito` para enviar desde una cartera externa.

<figure><img src="/files/03efa834a75fe10d1915010d4f3c966d9dabaaee" alt="Wallet Created Successfully screen showing wallet name, address with Copy button, and Transfer and Deposit options"><figcaption></figcaption></figure>

### 3. Deposita USDC a través de Arbitrum

Haz clic en `Depósito` para abrir la pantalla de depósito. Escanea el código QR o copia la dirección de depósito y luego envía USDC desde tu cartera externa.

{% hint style="warning" %}
La cartera de perps solo acepta **USDC a través de Arbitrum**. Los depósitos desde otras redes o con otros tokens pueden no aparecer en la app y deben recuperarse exportando tu clave privada.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/c0eb2b748ad57a1643d95862bac7ab54d2fc2dfd" alt="Perps Wallet Deposit screen showing Arbitrum chain, USDC asset, a QR code, and the deposit address"><figcaption></figcaption></figure>

## Transferir

Puedes mover fondos entre cualesquiera dos de tus carteras de perps de Minara.

### 1. Abre el panel de la cartera

Haz clic en el icono de la cartera en la barra superior.

<figure><img src="/files/bffc196fb68b577b56fffec4f08be0fd7dfcef57" alt="Top bar showing the wallet icon next to Deposit and subscription tier"><figcaption></figcaption></figure>

### 2. Abre la pestaña Perps y haz clic en Transferir

En la `Cartera` del panel, cambia a la `Perps` pestaña, elige una cartera del desplegable y haz clic en `Transferir`.

<figure><img src="/files/87f6cc8399fb5c17d9625f6f6a8a004d91ed44dc" alt="Wallet panel on the Perps tab with Default Lighter selected and the Transfer button visible"><figcaption></figcaption></figure>

### 3. Confirma la transferencia

En la `Transferir` diálogo, establece `Desde` y `Hasta` en las carteras de origen y destino. Elige el activo (`USDC` o `USDH`), introduce la cantidad (o haz clic en `Máx.`), y haz clic en `Confirmar`.

<figure><img src="/files/68c61209dd53517af95df9d43c20871375e9793b" alt="Transfer dialog with From and To wallets selected, USDC asset, and an amount input"><figcaption></figcaption></figure>

## Retirar

Para mover USDC fuera de Minara por completo, abre el `Transferir` diálogo (pasos 1–2 anteriores) y haz clic en `Retirar USDC a una dirección externa de Arbitrum` en la parte inferior. Introduce la dirección de Arbitrum de destino y la cantidad, y luego confirma. El retiro se envía en la red Arbitrum en USDC.

<figure><img src="/files/4dde6799ba39a216ff05e128b4489677db12ff0d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/7c0e597c720cdce5ee8f78752bce20cec43779b2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Los retiros desde una cartera de Hyperliquid conllevan una comisión de 1 $ deducida por Hyperliquid.

## Transferir entre Lighter y Hyperliquid

Las transferencias entre exchanges usan el mismo `Transferir` diálogo que las transferencias dentro del mismo exchange; establece `Desde` y `Hasta` en carteras de los dos exchanges diferentes.

<figure><img src="/files/823be9cb1505e0ae6f9590f1547960ce98bd2e3b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/129ecd62e385e08faae059540c89d55eb9e770da" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Las transferencias entre exchanges pueden tardar hasta 15 minutos en completarse.

Si estás transfiriendo de Hyperliquid a Lighter: Hyperliquid deduce 1 $ de la cantidad transferida por su lado.\
Si estás transfiriendo de Lighter a Hyperliquid: Lighter deduce 3 $ de la cantidad transferida por su lado.
{% endhint %}

## Cambiar de cartera mientras operas

El selector de cartera está en la parte superior izquierda de la página de trading de Perps. Haz clic en el nombre de la cartera para elegir otra cartera para la siguiente orden, o haz clic en `+ Añadir cartera` para crear una sin salir de la vista de trading.

La cartera seleccionada determina el saldo, el margen disponible, los límites de apalancamiento y el centro de ejecución que se muestran en el panel de órdenes de la derecha.

<figure><img src="/files/50e3290176cd887bdc6d4fa30c78d36765a5604c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Renombrar

Abre el panel de la cartera desde el menú de tu avatar y ve a la `Perps` pestaña. Haz clic en el icono del lápiz junto al nombre de una cartera en el desplegable.

Escribe el nuevo nombre (máximo 20 caracteres, sin caracteres especiales) y haz clic en `Confirmar`. El nuevo nombre se aplica en todas partes donde aparece la cartera, incluido el selector de la página de trading.

<figure><img src="/files/b7459ee5f931b6f3947ca9d9dac19dac04e81b81" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Notas

* Cada cartera pertenece a un único exchange. No puedes convertir una cartera de Lighter en una cartera de Hyperliquid ni viceversa; crea una cartera nueva y transfiere los fondos.
* Las carteras de Lighter y Hyperliquid usan el mismo modelo de clave. El mismo [Seguridad de la cartera](/docs/minara-handbook/es/tecnologia/wallet-security.md) conjunto de reglas se aplica a ambas.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://minara.ai/docs/minara-handbook/es/comenzar/deposit.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.